Прорыв латвийской математики или коллекционные ложки Третьего Рейха.

Латышский математик Дайна Тайминя стала лауреатом ежегодной премии Diagram, которую за самое странное название книги ежегодно присуждает британский журнал The Bookseller.

Ее книга называется "Вязальные приключения в гиперболических плоскостях" ("Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes"), и жюри премии назвало это название "полным безумием".

Тайминя преподает математику в Университете Корнелла в Нью-Йорке. Гиперболические плоскости, о которых идет речь в ее книге, имеют отношение к неэвклидовой геометрии, которую традиционно трудно визуализировать. Тайминя удалось сделать это с использованием вязаных тканей.

"Можно надеяться, что работа доктора Таймини подвигнет других просвещенных мастеров вышивки и вязания на создание других подобных творений, так что я предвкушаю встречу с такими книгами, как "Теория струн и шитье перекрестным стежком" ("Cross-stitching String Theory") и "Работа с войлоком в феноменологии" ("Felting Feats with Phenomenology")", — заявил представитель журнала Хорас Бент.

Тайминя не получит никакого приза, хотя, по словам Бента, может рассчитывать на рост продаж. В этом году на премию выдвигались такие книги, как "Прямая кишка — это могила?" и "Гордость и предубеждение и зомби", а в шорт-лист входил, в частности, справочник "Коллекционные ложки Третьего рейха".

(c) LETA